-
1 petit larceny
юрХищение в мелких размерах (обычно на сумму менее 500 долларов). В отличие от кражи в крупных размерах [grand larceny], квалифицируемой как фелония [ felony], мелкая кража в большинстве штатов квалифицируется как мисдиминор [ misdemeanor].тж petty larcenyEnglish-Russian dictionary of regional studies > petit larceny
-
2 petit larceny
= petty larceny см. minor larceny -
3 petit larceny
небольшая кражаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petit larceny
-
4 petit larceny
Юридический термин: мелкая кража, похищение имущества в мелких размерах -
5 petit larceny
небольшая кражаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > petit larceny
-
6 petit larceny
-
7 petit larceny
юр ме́лкая кра́жаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > petit larceny
-
8 petty/petit larceny
ме́лкая кра́жаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > petty/petit larceny
-
9 petit
-
10 larceny
larceny by finder [by finding] — присвоение находки;
- aggravated larcenylarceny by trick — мошенничество;
- common larceny
- constructive larceny
- continuing larceny
- gang larceny
- grand larceny
- household larceny
- minor larceny
- mixed larceny
- personal larceny
- personal larceny with contact
- personal larceny without contact
- petit larceny
- simple larceny
- statutory larceny
- continuous larceny
- petty larceny -
11 larceny
ˈlɑ:sənɪ сущ. воровство, кража to commit larceny ≈ совершить кражу grand larceny ≈ большая кража petty larceny, petit larceny ≈ небольшая кража simple larceny ≈ простая кража (без отягчающих обстоятельств) Syn: robbery (юридическое) кража воровство - petty * мелкая кража - mixed /compound/ * кража совершенная при отягчающих вину обстоятельствах larceny воровство ~ кража ~ похищение имущества petty ~ похищение имущества на незначительную сумму;
мелкая кража -
12 larceny
['lɑːs(ə)nɪ]сущ.; юр.воровство, кражаpetty larceny; petit larceny — мелкая кража
Syn: -
13 larceny
-
14 petit
1. a преим. юр. мелкийpetit offence — мелкое, малозначительное преступление
2. a преим. юр. малыйpetit jury — малое жюри, суд из 12 присяжных
-
15 petit
[ʹpetı,pəʹti:] a преим. юр.1. мелкий2. малыйpetit jury - малое жюри, суд из 12 присяжных
-
16 petit
-
17 petty larceny
-
18 petty larceny
English-Russian dictionary of regional studies > petty larceny
-
19 petty larceny
The Americanisms. English-Russian dictionary. > petty larceny
-
20 theft
См. также в других словарях:
petit larceny — see larceny Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. petit larceny … Law dictionary
Petit larceny — Petit Pet it, a. [F. See {Petty}.] Small; little; insignificant; mean; Same as {Petty}. [Obs., except in legal language.] [1913 Webster] By what small, petit hints does the mind catch hold of and recover a vanishing notion. South. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
petit larceny — [pet′ē] n. see LARCENY … English World dictionary
Petit larceny are — Larceny Lar ce*ny, n.; pl. {Larcenies}. [F. larcin, OE. larrecin, L. latrocinium, fr. latro robber, mercenary, hired servant; cf. Gr. (?) hired servant. Cf. {Latrociny}.] (Law) The unlawful taking and carrying away of things personal with intent… … The Collaborative International Dictionary of English
petit larceny — Larceny in the taking of property of small value, a misdemeanor, rather than a felony under modern statutes. 32 Am J1st Larc § 3. Under the common law, larceny where the value of the property stolen was twelve pence or under. If the value… … Ballentine's law dictionary
petit larceny — noun larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale) • Syn: ↑petty larceny, ↑petty • Ant: ↑grand larceny • Hypernyms: ↑larceny, ↑theft, ↑thievery, ↑ … Useful english dictionary
petit larceny — noun Date: circa 1580 larceny involving property of a value below a legally established minimum … New Collegiate Dictionary
petit larceny — /pet ee/, Law. See petty larceny. [1580 90] * * * … Universalium
petit larceny — pet′it lar′ceny [[t]ˈpɛt i[/t]] n. law petty larceny • Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
larceny — lar·ce·ny / lär sə nē/ n pl nies [modification of Anglo French larcine theft, from Old French larrecin, from Latin latrocinium robbery, from latron latro mercenary soldier, brigand]: the unlawful taking and carrying away of personal property with … Law dictionary
Larceny — Lar ce*ny, n.; pl. {Larcenies}. [F. larcin, OE. larrecin, L. latrocinium, fr. latro robber, mercenary, hired servant; cf. Gr. (?) hired servant. Cf. {Latrociny}.] (Law) The unlawful taking and carrying away of things personal with intent to… … The Collaborative International Dictionary of English